Definições em linguagem acessível para clientes, planejadores e profissionais. Uma referência para soluções baseadas na natureza e drenagem sustentável.
SuDS (Sustainable Urban Drainage Systems)
Uma sequência de elementos de drenagem projetados para gerenciar o escoamento o mais próximo possível de sua origem, imitando os processos naturais. Os SuDS reduzem a velocidade da água, a dispersam e incentivam a infiltração, em vez de concentrá-la em tubulações e galerias.
NbS (Nature-Based Solution)
Uma intervenção que trabalha com os processos naturais para enfrentar desafios sociais — enchentes, seca, qualidade da água, perda de biodiversidade — enquanto fortalece a função ecológica. A restauração do ciclo hídrico é uma forma de NbS.
NFM (Natural Flood Management)
Uso de soluções baseadas na natureza, como barragens permeáveis, plantio de florestas e restauração de rios, para reduzir o risco de enchentes retardando e armazenando a água na parte alta da bacia hidrográfica.
Jardim de Chuva
Uma depressão vegetal rasa que coleta o escoamento de telhados, entradas de garagem ou ruas, permitindo que a água se infiltre no solo. Os jardins de chuva são uma técnica de biorretensão e um elemento SuDS comum em espaços públicos urbanos.
Vala de Infiltração
Um canal vegetado raso que conduz e infiltra o escoamento. Frequentemente usado ao longo de estradas ou entre habitações. As valas de infiltração reduzem o fluxo, favorecem a infiltração e filtram poluentes.
Amortecimento
Armazenamento temporário de águas pluviais para reduzir os picos de vazão a jusante. As bacias de amortecimento retêm a água durante os eventos de chuva e a liberam lentamente — reduzindo o risco de enchentes sem necessariamente infiltrar a água.
Coeficiente de Escoamento
Um valor adimensional (de 0 a 1) que representa a proporção da chuva que se torna escoamento superficial para uma determinada superfície. Superfícies impermeáveis (concreto, asfalto) têm coeficientes de escoamento altos; solo vegetado tem um coeficiente baixo.
Infiltração
O movimento da água da superfície para o solo. Alta infiltração = ciclo hídrico saudável; baixa infiltração = escoamento e enchentes. A taxa de infiltração é medida in loco por meio de um ensaio de carga variável ou infiltrômetro de anel duplo.
CIRIA C753
O Manual de SuDS — o documento de referência padrão para projeto de SuDS no Reino Unido, publicado pelo CIRIA. Abrange o projeto, a construção e a manutenção de todos os componentes SuDS. A calculadora de dimensionamento de jardins de chuva neste site é baseada na metodologia CIRIA C753.
SAB (SuDS Approval Body)
No País de Gales, um SAB é o órgão (geralmente a prefeitura) responsável pela aprovação e adoção dos SuDS ao abrigo do Cronograma 3 do Flood and Water Management Act 2010. A aprovação do SAB é obrigatória para a maioria dos novos empreendimentos no País de Gales.
Glossário atualizado pela última vez: maio de 2026. Adicionamos termos à medida que os encontramos em projetos com clientes.