Définitions en langage clair pour les clients, planificateurs et praticiens. Une référence pour les solutions fondées sur la nature et le drainage durable.
SuDS (Sustainable Urban Drainage Systems)
Une série d'ouvrages de drainage conçus pour gérer le ruissellement au plus près de sa source, en imitant les processus naturels. Les SuDS ralentissent l'eau, la diffusent et favorisent l'infiltration plutôt que de la concentrer dans des canalisations et des égouts.
NbS (Nature-Based Solution)
Une intervention qui travaille avec les processus naturels pour répondre aux défis sociétaux — inondations, sécheresse, qualité de l'eau, perte de biodiversité — tout en renforçant la fonction écologique. La restauration du cycle de l'eau est une forme de NbS.
NFM (Natural Flood Management)
Utilisation de solutions fondées sur la nature, telles que des barrages filtrants, la plantation de boisements et la restauration des cours d'eau, pour réduire le risque d'inondation en ralentissant et stockant l'eau dans le bassin versant supérieur.
Jardin de Pluie
Une dépression végétalisée peu profonde qui collecte le ruissellement des toitures, allées ou voiries, permettant à l'eau de s'infiltrer dans le sol. Les jardins de pluie sont une technique de bio-rétention et un élément SuDS courant dans l'espace public urbain.
Noue
Un fossé végétalisé peu profond qui achemine et infiltre le ruissellement. Souvent utilisé le long des routes ou entre les habitations. Les noues ralentissent le flux, favorisent l'infiltration et filtrent les polluants.
Atténuation
Stockage temporaire des eaux pluviales pour réduire les débits de pointe en aval. Les bassins d'atténuation retiennent l'eau lors des événements pluvieux et la restituent lentement — réduisant le risque d'inondation sans nécessairement infiltrer l'eau.
Coefficient de Ruissellement
Une valeur adimensionnelle (0 à 1) représentant la proportion des précipitations qui devient ruissellement de surface pour une surface donnée. Les surfaces imperméables (béton, bitume) ont des coefficients de ruissellement élevés ; le sol végétalisé a un coefficient faible.
Infiltration
Le mouvement de l'eau de la surface vers le sol. Une infiltration élevée = un cycle de l'eau sain ; une faible infiltration = ruissellement et inondations. Le taux d'infiltration est mesuré sur site par un essai à charge variable ou un infiltromètre à double anneau.
CIRIA C753
Le Manuel SuDS — le document de référence standard pour la conception des SuDS au Royaume-Uni, publié par le CIRIA. Il couvre la conception, la construction et l'entretien de tous les composants SuDS. Le calculateur de dimensionnement de jardin de pluie sur ce site est basé sur la méthodologie CIRIA C753.
SAB (SuDS Approval Body)
Au Pays de Galles, un SAB est l'organisme (généralement la collectivité locale) responsable de l'approbation et de l'adoption des SuDS en vertu de l'annexe 3 du Flood and Water Management Act 2010. L'approbation du SAB est obligatoire pour la plupart des nouveaux projets au Pays de Galles.
Glossaire mis à jour : mai 2026. Nous ajoutons des termes au fil de nos projets clients.